Wystawa "Perskim okiem" w GiOPTD w Toruniu [ZDJĘCIA]

Cztery irańskie artystki malarki i ich podopieczni z Centrum Kształcenia Intelektualnego Dzieci i Młodzieży w Teheranie pokażą swoje prace inspirowane irańską literaturą w ramach wystawy "Perskim okiem" w toruńskiej GiOPTD.

- Dwa lata temu dzięki pomocy irańskiej ambasady w Warszawie i Centrum Kształcenia Intelektualnego Dzieci i Młodzieży w Teheranie (to ogromny państwowy ośrodek z filiami w całym kraju) zostałem zaproszony do Iranu z wystawą prac toruńskich dzieci - mówi Dariusz Delik, dyrektor GiOPTD. - Byłem też w jury tamtejszego konkursu plastycznego i poprowadziłem trzydniowe warsztaty plastyczne dla młodzieży.

Czytaj także: Dziś koncert kwartetu Infinito

W zeszłym roku torunianie zaprosili do siebie wystawę prac czterech instruktorek z teherańskiej placówki - trzech artystek z Teheranu i jednej z Hamadanu.

Inspiracje z XII wieku

Niestety, rok temu autorki nie dostały wiz i nie przyjechały na wernisaż, choć bardzo o tym marzyły. Byłaby to ich pierwsza podróż do Europy. W tym roku zaproszenie ponowiono, a malarkom udało się uzyskać wizy.

Na tegoroczną prezentację artystki i ich podopieczni przygotowali nowe prace - specjalnie z myślą o toruńskich widzach.

- Postanowiły przybliżyć nam literaturę perską. Poezja to dziedzina, którą Persowie się szczycą, podobnie jak miniatura plastyczna. Co do miniatur, już będąc w Teheranie podziwiałem cierpliwość i pieczołowitość, z jaką malarki wykonywały detale - mówi Dariusz Delik.

Przywiezione do Torunia obrazy inspirowane są m.in. sztuką tworzenia miniatur, ale przede wszystkim - perską literaturą. A szczególne miejsce wśród tych inspiracji zajmuje poemat „Ptasia rozmowa” autorstwa XII-wiecznego poety i filozofa Attara Nishapura, pełna metafor opowieść o ptakach, które zwołały konferencję, by wybrać swojego króla.

Jak mówi Dariusz Delik, to dla Persów lektura obowiązkowa jak dla nas „Pan Tadeusz”. Kilkusetletni poemat do dziś zresztą inspiruje twórców z różnych kręgów kulturowych, różnych części świata i różnych dziedzin kultury. Na podstawie „Ptasiej rozmowy” (zwanej też „Ptasią konferencją”) powstała m.in. sztuka teatralna wystawiana na kilku kontynentach.

Adam i Ewa inaczej

Baśniowe ptaki i legendarne sceny każda z malarek przedstawia na swój niepowtarzalny sposób. „Nasibeh Dolatkhah - czytamy w zapowiedzi wystawy - wykorzystuje na przykład pudełka zapałek, drobne monety, lusterka czy... torebki po herbacie i metki ubrań. Oszczędne w formie, podmalowane akwarelą rysunki Zahry Asgari układają się w niezwykłą, całkiem nową historię Adama i Ewy. Pełne finezji, dekoracyjne, ptasie formy Tayebeh Anjedani nawiązują do perskich miniatur, a ekspresyjne, eksplodujące kolorem obrazy Narges Asadzadeh kryją w sobie tajemnicę”.

- Trzeba zwrócić uwagę, że tradycja, kultura i historia perska są inne od arabskiej, choć z naszej perspektywy te różnice bywają niezauważane. Na perskich obrazach nie ma takich ograniczeń w przedstawianiu ludzkich postaci, ogromne jest znaczenie kaligrafii - mówi Dariusz Delik, który dodaje, że gdy prowadził warsztaty w Teheranie, zdumiało go, jak szybko nawiązał porozumienie z uczestnikami.

Wernisaż wystawy pt. „Perskim okiem” - z udziałem autorek - odbędzie się w piątek 5 sierpnia o godz. 17.00 w głównej siedzibie Galerii i Ośrodka Plastycznej Twórczości Dziecka przy Rynku Nowomiejskim.